日语茶番是什么意思 | 連鎖超商/餐飲業者
茶番·歌舞伎で大入りのご祝儀(お茶•お茶菓子)を振る舞っていた役者を茶番と呼んでいました。/在歌舞伎表演中为满座的观众端茶送水的人被叫做茶房。·立ち ...
【名】
(1)烹茶的人,茶房。(茶の用意をする人。)歌舞伎で大入りのご祝儀(お茶•お茶菓子)を振る舞っていた役者を茶番と呼んでいました。/在歌舞伎表演中为满座的观众端茶送水的人被叫做茶房。
(2)说俏皮话,出洋相,滑稽短剧,余兴。(茶番狂言または口上茶番の略。)立ち茶番。/ 穿戏装表演的滑稽短剧。
(3)浅薄的花招,一眼看穿的把戏。(ばからしい,底の見えすいたふるまい。)それは茶番だよ。/ 那是耍花招。
"茶番"是什麼意思? | 連鎖超商/餐飲業者
2021年2月2日 — 茶番(ちゃばん)茶番的意思. ... 彼は、大げさな話し方をするので、どんなまじめなことを口にしても「茶番」じみて聞こえる。 Romaji. @ xiaojin Read More
Facebook | 連鎖超商/餐飲業者
茶番[ちゃばん] 爛戲(歹戲)、猴戲、鬧劇「茶番」一字的意義中含「奉茶人員」的意思。此字轉義的由據說來自於日本的江戶時代。當時在以歌舞伎等為首的日本 ... Read More
Plurk | 連鎖超商/餐飲業者
我一直以為TRPG玩家口中的茶番指的是「一看就知道目的為何、老套又明顯(抑或是笨拙)的戲碼」,也就是接近辭典中第三種意思 結果一般的認知是其他意思嗎. Read More
日语茶番是什么意思 | 連鎖超商/餐飲業者
茶番 · 歌舞伎で大入りのご祝儀(お茶•お茶菓子)を振る舞っていた役者を茶番と呼んでいました。/在歌舞伎表演中为满座的观众端茶送水的人被叫做茶房。 · 立ち ... Read More
茶番剧是什么 | 連鎖超商/餐飲業者
茶番剧很糟糕的演剧,傻傻的动作,这样的剧目称为“茶番剧”,相当中文的“滑稽剧”,而且是滑稽剧的贬义那一面的意思。“茶番剧”的语源来自歌舞伎,因为演员的 ... Read More
茶番劇是什么意思 | 連鎖超商/餐飲業者
茶番劇. 【名】 滑稽剧,闹剧,肤浅的花招,一眼看穿的把戏。(底の見えすいた、下手な芝居。ばかげた振る舞い。) >>更多日语学习资料和日本娱乐文化资讯 ... Read More
茶番日文,茶番的日語翻譯 | 連鎖超商/餐飲業者
茶番日文翻譯:ちゃばん0茶番【名】烹茶的人;茶房;(即席演的)滑稽劇;淺薄的花招;一眼看穿的…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋茶番日文怎麽說,怎麽用日語翻譯 ... Read More
茶番是什么意思_茶番是什么意思及用法 | 連鎖超商/餐飲業者
茶番. 【名】 (1)烹茶的人pēngchá de rén,茶房cháfáng。(茶の用意をする人。) 歌舞伎で大入りのご祝儀(お茶•お茶菓子)を振る舞っていた役者を茶番と ... Read More
茶番是什么意思_茶番翻译 | 連鎖超商/餐飲業者
日语茶番的中文翻译:(1)〔茶の用意をする人〕烹茶的人,茶房;[職場の]烹茶的服务员.(2) ちゃばんきょうげん(茶番狂言)(3)〔ごまかし〕浅薄的花招, ... Read More
相關資訊整理
有人知道籠町茶番【籠町茶番】的電話嗎?
籠町茶番分店詳細資訊店家名稱:籠町茶番行政區域:大安區分店名稱:籠町茶番詳細地址:敦化南路一段187巷23號連絡電話:02-27755038