北四縣和南四縣有什麼不同?臺灣客家語四縣話南北部腔調的 ... | 連鎖超商/餐飲業者
2019年8月17日—但是除了美濃莊以外的其它南臺灣六堆地區的客家話(例如:高樹、佳冬、長治、新埤、內埔等地),不論是哪一個聲母之後都僅僅只有唸「ien」與 ...
臺灣客家語中最多人使用的腔調是四縣腔,而四縣又分為北四縣腔與南四縣腔,這兩種腔調有什麼不同呢?差別會不會很大呢?本文將詳細地解說這兩種之間不同的地方,以及比較分析彼此之間的差異之處。
壹、前言臺灣第二大的族群為客家人,所使用的母語為客家語,但在臺灣的客家語又被分為四縣、
、大埔、饒平、詔安等數種腔調,而使用最廣泛的腔調為四縣腔,包含了火車月台、公車、捷運等播報系統通常都是以四縣腔的客語為主,所以母語非客語者要學習客語時,大多選擇學習四縣腔。然而,雖然大部分學習客語者選擇四縣腔較多,但在選擇學習四縣腔時很可能會發現,為什麼會有個「南四縣腔」?到底四縣腔和南四縣腔有什麼不同呢?
臺灣客家語的四縣腔有分為北部四縣腔(或稱四縣腔、北四縣腔、北四縣話、北四縣、苗栗腔等)與南臺灣六堆的南部四縣腔(或稱南四縣腔、南四縣話、六堆腔等),雖然同為四縣,也大致上可以溝通,但是卻在某些詞彙、音韻上仍有些差別,所以臺灣的語文競賽的朗讀就因南北差異而分出(北)四縣、南四縣兩種競賽使用腔調。
總之,南、北四縣在詞彙與音韻上雖略有差異,但因為整體上相似程度還滿高的,所以學會北四縣腔後,再學南四縣腔顯得比學習其他腔調還要來的容易多,也容易同時通過南北腔的客語認證。但是南、北四縣腔的差異會差很多嗎?到底有何不同之處?本文將會詳細的介紹兩者間的差異並比較分析與相互對照。
貳、探討範圍世界上使用客家語的人口有很多地方,遍布中國大陸、香港、臺灣、馬來西亞、新加坡、印尼、越南、泰國、蘇利南、印度、孟加拉國、孟加拉國,以及其它華裔客家人社群等地區,這些區域每個地方都會有不同種類、方言、次方言、腔調的客語,分類與數量眾多。(詳細的客語分類狀況可參考〈客家話怎麼說?〉一文,有完整的客語概論解說。) [1]
而光臺灣客家語則又有分為四縣腔、
腔、大埔腔、饒平腔、詔安腔等腔調,但本文題目為「南北四縣腔的差異」,所以內文所提及以聚焦在臺灣客家語四縣話中的「北四縣腔」與「南四縣腔」這兩者的差異為主,其...Hakka | 連鎖超商/餐飲業者
北四縣和南四縣有什麼不同?臺灣客家語四縣話南北部腔調的 ... | 連鎖超商/餐飲業者
博客來 | 連鎖超商/餐飲業者
四县话 | 連鎖超商/餐飲業者
客家分布圖 | 連鎖超商/餐飲業者
臺中市政府客家事務委員會 | 連鎖超商/餐飲業者
臺灣客家語 | 連鎖超商/餐飲業者
臺灣美濃客家方言 | 連鎖超商/餐飲業者
有人知道CoCo都可【南四】的電話嗎?
CoCo都可分店詳細資訊店家名稱:CoCo都可行政區域:松山區分店名稱:南四詳細地址:台北市松山區南京東路四段133巷4弄2號連絡電...