记住：in | 連鎖超商/餐飲業者

2017年10月16日—今天和战友来学习一个很容易误导我们的短语in-house,按字面意思理解为在房间里，但是这个短语千万不要这样翻译。in-house意思是·in-house在外企是非常 ...

原标题：记住：in-house 千万不要翻译为在房屋里

文/英语老师刘江华

英语口语中有很多单词很简单，但是单词组合在一起我们就很难理解意思，比如Lucky dog不是幸运狗，而是幸运儿，confidence man 不是自信的男人，而是骗子，black tea不是黑茶而是红茶的意思等等。

今天和战友来学习一个很容易误导我们的短语in-house,按字面意思理解为在房间里，但是这个短语千万不要这样翻译。in-house 意思是机构内部的，在机构内部进行的.

in-house在外企是非常流行的短语，理解为在房间里，老板一定会很生气。in-house机构内部的，在机构内部进行的.

通过一个例句：

A lot of companies do in-house training.

很多公司会进行内部培训。

我相信战友每天看分享的文章会受到些启发，学习英语不能只是复制每个单词的意思，而是要学会解释英语的能力，我们要学会用英英词典。这样对英语思维提高会有很大的帮助。返回搜狐，查看更多[1]

责任编辑：

声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。