時常聽到x x 達人?請問何謂達人? | 連鎖超商/餐飲業者
達人意思,大家都在找解答。日文裡也有這一名句:「達人は大観す。」意思就是,所謂的「達人」不會只看事物的一小部份,而是全面地檢視整件事情,所以不會 ...
在某些事情上有特別的成就的人...中文類似"專家""高手"或"大師"「達人」意為:通達事理、明德辨義的人。漢書˙卷四十八˙賈誼傳:『達人大觀,物亡不可。』日文裡也有這一名句:「達人は大観す。」意思就是,所謂的「達人」不會只看事物的一小部份,而是全面地檢視整件事情,所以不會判斷錯誤。這應該就是「達人」之最初中文之意義,在傳入日本後,經過悠久的時光,終於被引申為現今的意思,成為:「豊富な経験と長年の鍛練により、その道の真髄を体得した人。」(依據其豐富經驗及長年的鍛鍊,進而心神領會該領域真髓的專家。)2006-12...
在某些事情上有特別的成就的人... 中文類似"專家" "高手"或"大師"
「達人」意為:通達事理、明德辨義的人。
漢書˙卷四十八˙賈誼傳:『達人大觀,物亡不可。』
日文裡也有這一名句:「達人は大観す 。」意思就是,所謂的「達人」不會只看事物的一小部份,而是全面地檢視整件事情,所以不會判斷錯誤。
這應該就是「達人」之最初中文之意義,在傳入日本後,經過悠久的時光,終於被引申為現今的意思,成為:「豊富な経験と長年の鍛練により、その道の真髄を体得した人。」(依據其豐富經驗及長年的鍛鍊,進而心神領會該領域真髓的專家。)
2006-12-08 18:01:11 補充:
在日文當中,「達人」這兩個字指的是:
1.精通學問‧技藝之人。
2.達觀之人‧開悟之人。
中文的話,指有長期累月經驗的專人或高手,在某方面是特別專長的人,簡單講就是「高手」的意思。
達人 | 連鎖超商/餐飲業者
領域達人 | 連鎖超商/餐飲業者
請問達人的真正定義? @ fgr3588601ln | 連鎖超商/餐飲業者
「達人」不是外來語,是日本人拿去用的,國人不可不知 | 連鎖超商/餐飲業者
時常聽到x x 達人?請問何謂達人? | 連鎖超商/餐飲業者
達人定義,大家都在找解答 訂房優惠報報 | 連鎖超商/餐飲業者
達人知命定義; 什麼是達人知命? 達人知命有1種意思 | 連鎖超商/餐飲業者
立委提案消滅檢舉達人?從美國經驗看「街道定義權」之戰 ... | 連鎖超商/餐飲業者
吸管達人 | 連鎖超商/餐飲業者
網絡達人定義是什麽? | 連鎖超商/餐飲業者
有人知道7-11【達人】的電話嗎?
7-11分店詳細資訊店家名稱:7-11行政區域:內湖區分店名稱:達人詳細地址:內湖路二段249號251號連絡電話:02-27945695