英文的「不在辦公室訊息」(out of office message) 怎麼寫？美 ... | 連鎖超商/餐飲業者

2021年10月9日—Email：英文的自動回覆「不在辦公室訊息」(outofofficemessage)怎麼寫？美商公司的實例分享！如果您打算出差或去度假需要離開辦公室幾天.

如果您打算出差或去度假需要離開辦公室幾天，在很多行業中，客戶可能在國外，建立英文版的自動回復電子郵件訊息(Automtai reply :out of office message)是必要的，本文提供作者過去在外商工作時，美國同事的實際使用範例分享給大家參考，但請注意，根據我的觀察，美國人回覆信件時，文法或標點符號上，不一定是標準用法，請無需太執著。語言用來溝通的，不是來考試的！

完成自動回復電子郵件訊息的３大步驟：

(1) 禮貌地問候( 老美大多省略這一步)

Thank you for your email (謝謝你的來信)

(2) 告對方自己不在辦公室，何時會回來 Im out of office on Tuesday March 19th and will return on Wednesday March 20th.

(3) 有緊急狀況，是否有緊急連絡人 （可省略）

For urgent matters please contact David Huang.

Hello,

I am out of office start...