休假之前，先寫好Out of office message | 連鎖超商/餐飲業者
英語島EnglishIsland是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊；...網路上流傳一個帖子，有個人要休假就寫了一封郵件自動回覆信件，內容是：.
很多專業人士特別是在外商工作的人，離開辦公室一段時間，像請假或休假之類的，都習慣用out of office
message。這樣的message原來是專業體貼的一種表現，但如果犯了些小錯誤，反而會留下壞印象。網路上流傳一個帖子，有個人要休假就寫了一封郵件自動回覆信件，內容是：
"Im taking my compensation leave and will be in South Africa. If it is urgent, you can contact my secretary, Ms. XXX at OOOOOO. If it is non-urgent, you can send it to..... Thank you."
（我正在休假，要去南非，如果有急事可聯絡我秘書，如果不那麼急就把郵件傳到我另一個信箱。謝謝）
這個訊息的問題是(1) 說了太私人的訊息，例如compensation leave (補休)或South Africa (南非)這類與公事無關的事不需要在郵件中透露。(2) if it is urgent/non-urgent語意含糊，這it指的到底為何，讓人摸不著頭緒?
寫專業的out-of-office message其實不難，只要記這三個步驟：
第１步：禮貌招呼：
Thank you for your email. 謝謝來信。 Thank you for your message. 謝謝你的訊息。 You have reached the mailbox of Jason Wang. 你已寄件給Jason Wang。第２步：告知不在，何時回來，有急事怎麼辦
I am currently out of the office with limited access to email. 我目前不在，不方便使用郵件。 I will be bac...
系統自動回覆英文 自動回覆訊息範例 自動回覆訊息範例中文 客服自動回覆範本 休假通知英文範本 休假通知英文主旨 離職email自動回覆 outlook自動回覆規則 自動回覆範本 line自動回覆訊息範例 自動回覆訊息內容 fb自動回覆訊息範例 自動回覆中文範本 fb自動回覆範例 fb自動回覆訊息內容 outlook回覆範本 家樂福三民店公車 義美門市 apple直營店台中 萊爾富線上寄件 天母sogo樓層 中研院sso 茶湯會推薦 長頸鹿不動產
【商業電郵】休假前指定動作：寫自動回覆訊息的三大步驟＋範例 | 連鎖超商/餐飲業者
【潔西家英文】休假的自動回覆信函Out of Office Auto ... | 連鎖超商/餐飲業者
2020年4月2日 — 耶！要放假了，三天連假long weekend，不過呢別的國家可是沒放連假呢，那要開自動回覆信函跟外國客戶說… Read More
休假設定email自動回覆，煩惱英文版該怎麼寫 ... | 連鎖超商/餐飲業者
2015年11月25日 — I will be back in the office tomorrow and will reply to your email as soon as possible.（因國定假日我們公司今天不上班，我明天進辦公室會儘快回覆 ... Read More
休假設定email自動回覆，煩惱英文版該怎麼寫？這篇一次告訴你 | 連鎖超商/餐飲業者
2015年11月24日 — I will be back in the office tomorrow and will reply to your email as soon as possible.（因國定假日我們公司今天不上班，我明天進辦公室會儘快回覆 ... Read More
要放假了！Email自動回覆的英文「休假通知」怎麼寫？ | 連鎖超商/餐飲業者
Email自動回覆的英文「休假通知」怎麼寫？ 很多專業人士特別是在外商工作的人，如需離開辦公室一段時間，像是請假或休假，習慣在郵件上設定好“out of office ... Read More
放假前指定動作 寫自動回覆E | 連鎖超商/餐飲業者
最後，記得打返個下款（Best regards），同埋你個名。 資料由Wall Street English提供. 延讀閱讀：. 職場英語：英文開會無難度 · 職場英語：破解職場誤會！ Read More
3招實用商英書信！請假也能秀一手！ | 連鎖超商/餐飲業者
2018年10月23日 — 今天就跟著FUNDAY部落格一起看看，書寫英文版休假通知的3個提點。 ... everyone，如果是自動回覆email則可用Thanks foryour message。 Read More
休假之前，先寫好Out of office message | 連鎖超商/餐飲業者
英語島English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊； ... 網路上流傳一個帖子，有個人要休假就寫了一封郵件自動回覆信件，內容是：. Read More
Auto | 連鎖超商/餐飲業者
2017年1月25日 — For urgent matters, please contact me on my cell phone at 9912 3456. 如您需要緊急協助，請致電我的手提電話9912 3456。 最後記得打返個下款Best ... Read More
相關資訊整理
有人知道麥當勞【忠孝四】的電話嗎?
麥當勞分店詳細資訊店家名稱:麥當勞行政區域:信義區分店名稱:忠孝四詳細地址:忠孝東路5段522號1樓連絡電話:02-2759-5793
有人知道珍煮丹 TRUEDAN【信義市府店】的電話嗎?
珍煮丹TRUEDAN分店詳細資訊店家名稱:珍煮丹TRUEDAN行政區域:信義區分店名稱:信義市府店詳細地址:忠孝東路5段17號之一連絡電...